Kravet diskuteras av eurozonens finansministrar då den forna bankiren Lucas Papademos och dennes ej valda regering inte har genomfört de efterfrågade nedskärningar som krävs för att man ska få ett lån på 110 miljoner euro från den så kallade trojkan som består av Internationella Valutafonden, EU och Europeiska Centralbanken.

Planen är att en kommissionär inom eurozonen ska införa ett veto mot budgetposter samt andra befogenheter för att förvissa sig om att Grekland återbetalar sin skuld.

En tysk tjänsteman uttalade sig i frågan under förutsättning att han får full anonymitet eftersom uppdraget är konfidentiellt.

Greklands privata kreditgivare har redan ett enormt inflytande över landets utgifter enligt det ursprungliga räddningspaketet. Dessutom pågår förhandlingar om ytterligare ett räddningspaket på 130 miljoner euro. Den tyska nyhetstidningen Der Spiegel citerade en tjänsteman 2012-01-28 då han sade att Grekland skulle i själva verket behöva 145 miljoner euro på grund av dess fördjupade lågkonjunktur. Det tyska förslaget som för övrigt The Financial Times var först med att rapportera om kommer sannolikt att öka stödet i Grekland för en generalstrejk. PAME kommer att arrangera den nästa månad. En inflytelserik budgetkommissionär skulle ytterligare reducera det politiska spelrummet för den grekiska regeringen. Parallellt med detta förbereder sig landets politiker för valet som enligt planerna ska hållas till våren.

Papademos regering är i nuläget upptagna med två uppgifter. Primärt vill man sluta ett viktigt avtal som reducerar skulden till de privata investerarna. Sekundärt måste man ta itu med de brådskande kraven från sina stora kreditgivare för att man ska kunna vidta ytterligare åtstramningsåtgärder och djupare strukturella justeringar.

Trots två veckor av intensiva förhandlingar, har man inte kommit överens om ett skuldlättande avtal med de privata investerarna.

Den grekiska premiärministern Lucas Papademos och finansministern Evangelos Venizelos sammanträdde med internationella bankirer och privata institutioner 2012-01-28. Tjänstemän i Aten insisterar på att de är nära en överenskommelse.

Grekland skulle med största sannolikhet uteslutas ur eurozonen om man försummade sin skuld. Dessutom skulle valutablocket destabiliseras ytterligare.

Morning Star
Översättning: Charlie Paulsson

Kamrater, lyssna på stålarbetarnas röst!

Vi, de 400 arbetare i det grekiska stålverket ”Helliniki Halivourgia”, är i strejk, helt enade som en knytnäve, för 16:e dagen i rad. Vi fortsätter! Vi backar inte, vi har valt en väg av ära och värdighet, att genom kampen försvara oss och försvara också framtiden för våra barn.

Vi återvänder inte till arbetet, för 5000 kronor i månadslön. Vi kräver att våra 34 kamrater som avskedades ska återkomma till arbetet. Vår kamp handlar om hela arbetarklassen.

Arbetsköparen för ”Grekisk Stålverk” är en murbräcka av arbetsköparna.

”Grekisk Stålverk” ligger nära Aten och är den första fabrik i området som försöker införa 5 timmars arbetsdag med lönesänkningar, flexibla anställningsförhållanden, obetald övertid och genom att utöva utpressning mot oss med att vi kommer att förlora våra jobb.

De uppsägningarna gjordes för att terrorisera oss, eftersom vårt medlemsmöte har enhälligt avvisat arbetsköparnas krav på att arbeta deltid, 5 timmar om dagen, med en 40% lönesänkning. Samtidigt har vi med vårt hårda arbete, ökat produktionen förra året från 196.000 ton stål till 266.000 ton i år. Detta genom vårt hårt arbete med dagliga arbetsplatsolyckor som resulterade förra året till en död arbetare.

Arbetsköparens vinster är enorma, och utpressar oss att om vi inte accepterar hans krav för att arbeta som slavar, kommer han att säga upp 180 st till av våra arbetskamrater.

Facket och stålarbetarna gav arbetsköparen igen det rätta svaret genom att säga NEJ!

Vi har övervunnit rädslan, utpressningar, hotet av hunger. Vi gick och fortsätter att vara i strejk!

Vi står upp. Vi är redan segrare. Ingen kan böja oss!

De andra arbetsköparna, i andra fabriker, väntade att vi skulle ha redan tröttnat, har återgått till arbete med våra huvuden böjda, att ha tecknat ett sådant avtal. Arbetsköparen medgav själv att han inte hade förväntat sig en sådan kamp! Vi har visat att arbetare har oändlig makt. För 16 dagar, 24 timmar om dygnet, vaktar vi vår strejk .

De känner vår makt och vi har lärt oss mycket i denna kamp. Vi kan skilja nu vänner från fiender.

Vi litar på solidaritetens kraft. Hundratals fackföreningar i Grekland stödjer oss från första dagen. PAME (de radikala fackföreningarnas front) står på vår sida. Stöd stålarbetarnas kamp på alla sätt.

För stålarbetare finns ingen väg tillbaka!

Om vi ​​förlorar, öppnar dörren och helvetet till de andra fabrikerna, vilket är vad kapitalet väntar på. Stålarbetarnas seger kommer att bli en seger för hela arbetarklassen. Det är därför vi vill ha dig på vår sida.

Det räcker nu! Terror, utpressningar och attacken mot arbetarklassen skall vi inte acceptera!

Stöd de strejkandes stålarbetares kamp på alla sätt: Vi behöver resolutioner, uttalanden, pressmeddelanden av fackföreningar, andra föreningar, ungdoms- och kvinnoorganisationer, ekonomiskt stöd och mat till de strejkande familjerna.

Till sist fördömer vi också ledningen av Metallarbetarförbundet och den regionala LO distrikten i Elefsina som vårt fack tillhör, som under alla dessa 16 dagar, inte bara har inte hört av sig, för att organisera en solidaritetskampanj, men de gav oss ”råd” att vi ska böja våra huvuden inför arbetsköparen, de förtalar oss, de försöker splittra oss. Vi kallar alla arbetare att inte lyssna på dem och att organisera sig på varje arbetsplats.

Segern kommer att bli svårt, men den kommer bli vår!

Stålarbetarna böjer inte sina huvud

Tillsammans med folkets motstånd och kamp

Medlemsmötet för stålarbetarna i ”Helliniki Halivourgia”

Aspropyrgos (nära Aten), 15:e November 15, 2011

Ledaren för Greklands kommunistiska parti Aleka Papariga sade i ett uttalande att partiernas ”återvändsgrändpolitik” snarare representerade plutokratin och EU än offentligheten. Opionsmätningar visar att mer än 90 procent av befolkningen är emot angreppet på landets offentliga sektor. Papariga varnade också för att koalitionen nu kommer att försöka skrämma landet för att man ska acceptera överenskommelsen, men menade samtidigt att folk kan se EU:s nakna och uppenbara interventioner.

Ledaren för Nea Dimokratia Antonis Samaras vädjade tidigare om ett omedelbart val, men representanter för partiet uppger att man drog tillbaka önskemålet efter hårda påtryckningar från EU:s chefer.

Förhandlare föreslog att koalitionen kunde ledas av Europeiska centralbankens förra vicepresident Lucas Papademos. Detta för att garantera sig om att koalitionen uppfyllde bankens krav trots att det var ovisst om Papademos skulle godta erbjudandet. EU:s finansministrar sammanträdde natten till måndagen för att besluta om huruvida man skulle skicka nästa paket av tidigare överenskomna lån till Grekland vilka avbröts när den avgående premiärministern Giorgos Papandreou lekte med idén att en folkomröstning skulle hållas om räddningspaketet.

Den grekiska polisen hävdade att offentligheten skulle ha avvisat överenskommelsen om EU-skulden vilket hade lett till ett grekiskt tillbakadragande från eurozonen och en misslyckad avskrivning av landets lån. Detta hade på sikt bidragit till stora förluster för franska och tyska banker.

En talesman för den tyska förbundskanslern Angela Merkel erkände idag att hon har mottagit ett förödmjukande telefonsamtal från Papandreou som tackade henne för det nära och goda samarbetet med Grekland de senaste veckorna och tillade:
– Vi räknar med övergångsregeringens implementering och att besluten från Bryssel genomförs.

Morningstar
Översättning: Charlie Paulsson

Greklands kommunistiska parti, KKE, uppmanar arbetare, egenföretagare och ungdomar från Attica att delta i demonstrationen på Syntagmatorget i Aten fredagen den 4 november kl 18.00 på kvällen. Målet med demonstrationen är att skapa en allians där folket kan ingripa mer resolut i händelseutvecklingen. Utpressningarna och de skrämmande dilemman vilka iscensätts av regeringen, plutokratins partier och EU måste få ett omedelbart slut.

Nu måste det skanderas med ännu högre stämma.

Ner med regeringen och plutokratins partier.

Folket kan hindra och avsluta de rasande uppoffringar som ställs på dem, genom de nya avtalen och de nya promemoriorna, för skydd av profiter, EU och euroområdet.

Klasskampen och det folkliga engagemanget måste stärkas. Landets demokratiska val måste utnyttjas maximalt av folket i syfte att försvaga det socialdemokratiska partiet PASOK, ND, EU och andra plutokratiska grupperingar. KKE måste stärkas och folket måste organisera sig mer resolut både på sina respektive arbetsplatser och i sina bostadsområden. På detta sätt kan man komma till bukt med de värsta orosmomenten. Samtidigt fördjupas krisen inom EU och eurozonen och de imperialistiska motsättningarna skärps.

Folket måste nu förlita sig på sina sakfrågor och använda sin rättmätiga styrka för att kunna stöta bort det värsta. De måste förkasta alla illusioner, vädjanden till samförstånd, föreställningar om social samhörighet och ideologiska koncept. Dessa dilemman främjas av de borgerliga partierna.

En konstruktiv och gynnsam lösning för det grekiska folket kan enbart förverkligas med ett starkt KKE och ett organiserat folk. Det fodras också att folket skapar allianser, gör motangrepp för att få folklig makt, ett förstatligande av monopolen, att landet frigörs från EU:s grepp och en ensidig avskrivning av skulden.

Aten, 1 november 2011

Click here to view the embedded video.

Statstjänstemän ockuperade Finansdepartementet och Arbetskraftsdepartementet.

Den öppna arbetslösheten i Grekland steg i juli i år till 16,5 procent . I juni var den 16 procent, att jämföra med förra året då den var 12 procent.

Lärare, läkare, taxichaufförer och banktjänstemän deltar i strejken idag och imorgon tillsammans med flygledare. Deras deltagande i strejken innebär i praktiken att all flygtrafik kommer att stå stilla i 2 dagar.

Landets 2 största fackförbund har också inbjudit till strejker och demonstrationståg på Syntagmatorget utanför parlamentsbyggnaden i centrala Aten under generalstrejken. Parallellt med detta har fackförbund uppmanat sina medlemmar att blockera församlingsbyggnaden samma dag då omröstningen ska hållas.

Skåpbilar med högtalare körde idag genom centrala Aten och uppmanade landets arbetare till att infinna sig på Syntagmatorget och omringa parlamentet.

Det synnerligen illa omtyckta sparpaketet som innebär fortsatta pensions- och lönesänkningar samt att 30  000 statstjänstemän förlorar sina jobb och får leva på reducerad lön. Till detta tillkommer omfattande nedskärningar i kollektivavtalen.

Greklands formellt socialistiska regering måste godkänna nedskärningarna vilket några av deras egna parlamentsledamöter har hotat med att inte göra för att uppfylla Internationella Valutafondens och eurozonens villkor på de internationella lånen på 8 miljarder euro som har hållit regeringen flytande sedan i maj 2010. Landet har regelbundet plågats av kortsiktiga skulder i upp till 6 månader och på tisdag har man framgångsrikt auktionerat 1,6 miljarder euro som motsvarar 13 veckors statsskuldväxel. Man är dock tvungna att erbjuda en något högre avkastning. 4,61 procent jämfört med 4,56 procent vid den senaste utförsäljningen förra månaden.

Morning Star

Översättning: Charlie Paulsson

Beskjutningen med lösa patroner av majoriteterna i de grekiska arbetarnas generalförsamling och Greklands tjänstemannaorganisation kan inte lura oss. De är helt i enlighet med kapitalets och regeringens politiska linje. De fungerar som en väg ut och som en förstärkning av konkurrenskraften för kapitalet.
 
Det är en del av de europeiska fackföreningarnas komprometterande ledning som kommer till vårt land inom de närmsta dagarna för att hålla kongress och som i åratal har varit aktiva och oroliga i samma riktning, hur kapitalet på europeisk nivå kommer att bli mer konkurrenskraftigt än andra befintliga imperialistiska konkurrenter såsom Kina och Indien.
 
Detta kast av fackliga byråkrater, dessa lakejer av transnationella är inte välkomna till vårt land.
 
Efter detta tågade demonstranterna på Atens gator och passerade även landets parlament. Slagordet ”Utan dig kan ingen kugge vändas, arbetare du kan klara dig utan cheferna” skakade strejkrallyt. Detta visar att de grekiska klassorienterade fackföreningsrörelsen som är samlade av PAME, inte enbart söker en organisering av kampen för att slå tillbaka överfallet på folket, men att den stärker dess ideologiska och politiska innehåll samt understryker möjligheten och nödvändigheten av ett annat samhälle, utan exploatering av människan.

PAME genomförde strejkdemonstrationer i sammanlagt 73 städer, som var klart större än motsvarande mobiliseringar organiserade av de komprometterande fackförbundens ledning i de privata och offentliga sektorerna. I Aten, i marschen för de grekiska arbetarnas generalförsamling och landets tjänstemannaorganisation, utbröt efter PAME:s  strejkdemonstration slagsmål på grund av aktivitetens provocerande mekanismer. Det följdes av ett anfall från polisens specialstyrkor som resulterade i att en demonstrant skadades allvarligt. Det illegala angreppet av polisen mot demonstranterna fördömdes i ett uttalande av presstjänsten för Greklands kommunistiska partis kommitté, som noterade bland annat: ”KKE fördömer polisens illegala angrepp mot demonstranterna som för övrigt resulterade i att en demonstrant skadades allvarligt. Polisens misshandel är en del av och ett resultat både av regeringens politiska linje och de borgerliga mekanismerna att bryta människors vrede och kamp, ​​som har framkallats av regeringens antimänniskoorkan, EU och plutokratin. Folket ska inte ge efter för någon form av utpressning och angrepp mot den, det måste resa ett skydd  och gå till motattack ”.
 
12 maj 2011

Översatt av Charlie Paulsson

Nu har KKE dessutom tagit ärendet till Europaparlamentet via frågan om MEP Babis Angorakis till Europarådet. Följande problem har observerats i frågan:

”Den 23 april utelämnades Joaquin Perez Becerra av venezuelanska myndigheter till Colombia som för övrigt är militant, journalist, författare och upphovsman för Internetinformationsnätverket ANNCOL i New Colombia.

Innan Becerra kom till Sverige 1994 från Colombia som politisk flykting var han ledamot i kommunfullmäktige i Patriotiska Unionen, en laglig, politisk formation som deltog i lokala, parlamentärs och presidentsval i Colombia.

EU-medlemsstaternas regeringar har under flera år haft direkta samtal med Patriotiska Unionen inom ramen för folkrörelsens försök till fred. Colombias reaktionära regim och de paramilitära dödspatrullerna har mördat två av Patriotiska Unionens presidentkandidater, 13 parlamentsledamöter, 8 senatorer, 11 majorer, 70 kommunfullmäktigeledamöter samt tusentals fackföreningsfolk, bönder och studenter. Morden fortsätter än idag. Becerras liv är i fara och hans fru har dödats i ett försök att lönnmörda honom.

Utlämningen av Becerra och de allvarliga dödshot som har riktats mot honom på grund av hans engagemang vid sidan om i den colombianska folkrörelsen för fred och demokratiska rättigheter har gett upphov till intensiva globala protester. Sveriges utrikesminister har dock avstått ifrån att starta en utredning angående utlämningen då det strider mot internationella överenskommelser.

Vi ställer frågan till rådet: Fördömer ni den orättfärdiga arresteringen och utlämningen av en europeisk medborgare till Colombia? Vilka åtgärder kommer svenska myndigheter att vidta för att säkra Becerras fysiska välbefinnande samt för att hans godtyckliga häktning ska upphävas? Vad krävs för att colombianska säkerhetsstyrkor ska släppa honom?”

Översatt av Charlie Paulsson

PAME, de grekiska arbetarnas militanta front, uttrycker initialt sin solidaritet med proletärerna och den övriga befolkningen i Egypten, Tunisien, Marocko, Jemen. I dessa länder görs massiva militanta uppror dagligen i syfte att bryta sig loss från fattigdomen, arbetslösheten, våldet, det auktoritära styret och det brutala förtrycket. Vidare vädjar PAME också till det grekiska folket att visa sin solidaritet och sitt stöd till befolkningen i de ovannämnda länderna. Parallellt med detta, utlyser man också en strejk den 23:e februari där arbetande kvinnor, män, arbetslösa är hjärtligt välkomna att delta. Med denna strejk, säger PAME, vill vi visa att vi inte tolererar och godkänner vad som händer på vår bekostnad. Vi vill också markera att vi inte legitimerar den politik som förs mot arbetarna. Det krävs att vi organiserar oss och att vi visar vår kollektiva styrka gentemot t ex. regeringsmakten, de stora arbetsgivarna, EU och Internationella Valutafonden. Inga fler uppoffringar för plutokratins profit. (plutokrati = rikemansvälde) Vi arbetarna vill att denna konstanta sparnit ska komma till ända och att inga fler missgynnande ultimatum ska ställas på oss.

Arbetarklassen befinner sig i nuläget i krig med banksektorn, storföretagen och deras partier. Vi är kapabla till att bygga en ogenomtränglig mur för att därigenom kunna bemöta de lagförslag som förbereds. Viktigt är också att vi mobiliserar våra trupper på varenda arbetsplats och i våra sektorer. På detta kan vi bana väg för en ny politik. En politik som tillgodoser folkets intressen. Detta är enda sättet att bekämpa den brutala kapitalismen, staten, PASOK och N.D. (det socialdemokratiska och det konservativa partiet i Grekland).

Situationen för de grekiska arbetarna fortsätter att förvärras då utpressningen av dessa inte upphör. En förlängning av den grekiska skulden gynnar inte arbetarna. Det gynnar enbart kapitalisterna och finanssektorn. Visa därför ingen tolerans mot deras lögner. De vill reducera lönerna i den privata sektorn och avskaffa sektorernas kollektivavtal och därmed också upprätta individuella kontrakt. Lämna arbetarnas kollektivavtal i fred. Inga förhandlingar om reducerade löner. Vi vill ha löneökningar som tillgodoser folkets behov.

Även den sociala tryggheten i landet har rubbats då pensionerna har sänkts med 20 %. Alla lagar som betraktas som ett hot mot den sociala tryggheten ska avskaffas. Vidare är majoriteten av de arbetslösa inte berättigad till någon sjukvård. Vi arbetare vill ha en sjukvård för alla utan krav och villkor. Alla arbetare måste också vara försäkrade och organiseras i de klassorienterade fackförbunden. En stark organisation och en enad front krävs i kampen mot monopolen.

Det är också av stor vikt att skapa strejkkommittéer på varenda arbetsplats. Det är möjligt för oss att införa våra rättigheter. Vår och våra barns framtid kan inte bestämmas utifrån exploatörernas intressen. Vi vill ha ett monopolfritt samhälle där produktionsmedlen ägs gemensamt av folket. Vi är drivkraften som vill svepa undan de statliga intressena och ge det arbetande folket makt. På detta sätt kan heltidsjobb garanteras till alla och folkets behov kan tillgodoses utan chefer och exploatörer.

Sammanfattat av Charlie Paulsson

En inhuman och meningslös handling
Stängslet som regeringen planerar att bygga vid Evrosfloden kommer bara leda till att behandlingen av immigranter och flyktingar blir ännu mer inhuman och meningslös.
Det kommer inte att hejda massinvandringen av immigranter och flyktingar, liksom muren på gränsen mellan USA och Mexico misslyckades att stoppa den.
Om regeringen verkligen hade velat lösa problemet med koncentrationen av ett stort antal immigranter, skulle de tillåta deras passage till andra EU-länder , något som de flesta av dem önskar och de skulle inte ha förvandlat landet till ett permanent koncentrationsläger för immigranter.
Genomförandet av Dublinbestämmelsen, de barbariska avtalen och EU-direktiven som PASOK-ND regeringarna genomför, kapitulationen av suveräna rättigheter till Frontex, har förvandlat vårt land till EU:s vågbrytare mot immigranterna som är oönskade av EU- samtidigt bidrar EU och dess olika regeringar genom deras politik till intensifieringen av fenomenet immigration.
KKE:s partiorganisation i Aten

En hyllning till arbetarnas barn världen över
KKE:s partiorganisation i Aten iscensatte på söndagen en hyllning till arbetarnas barn världen över. Anblicken av dessa framkallade minnen från deras torterade länder och deras landsmän: Palestina, Irak, Afghanistan, Kurdistan, Bangladesh. Pakistan, Egypten och Tanzania. Hyllningen var avsedd för barn vars föräldrar har varit arbetande immigranter och som ända sedan vaggan har varit omgivna av fattigdom, exploatering, klassbarriärer och krig. Detta var en hyllning som inte hade något samband med den bluffaktiga välgörenheten för denna period, men belyste människornas solidaritet. Byggarbetarnas fackförbund som var värdar för hyllningen till barnen, ”välkomnade” dussintals små flickor och pojkar, med deras mammor och pappor som kom, som de själva sade, för att fira, sjunga, leka och prata med barn världen över.

Översättning: Charlie Paulsson